miércoles, 7 de septiembre de 2011

LOST IN TRANSLATION



Es una película que nos muestra la historia de dos personas que se conocen fuera de su ciudad, "mundo", Se encuentran en un ligar totalmente desconocido para ellos, sin conocer siquiera el idioma, se siente desvinculados a esa realidad que están viviendo.
Por un lado tenemos a este señor que se va a trabajar a esta ciudad en donde no entiende nada, y por otro tenemos a la joven que va con su esposo y que a pesar de todo se siente sola.
como ya había dicho se encuentran en un lugar donde no tinen afectos ni ligamientos con él, y cuando se conocen empiezan a convivir y a darle un significado, un afecto al lugar que antes se les hacía totalmente desconocido. ahora que han pasado tiempo juntos y que han creado una historia en ese lugar, comienzan a tenerla cariño, y se convierte en un lugar con un gran significado para los dos, ahora es un lugar que recordarán y que si algún día vuelven a visitar van a sentir que ya es suyo, debido a que crearon una historia ahí que les ha dado vínculos especiales.
Se me hizo un gran ejemplo para el tema que estabamos viendo de los lugares y los no lugares, ya que aprendí ahora que un lugar es un espacio con el que te siente vinculado, le tienes afecto, etc. Y un no lugar es un espacio que no significa nada para ti.

LEBBEUS WOODS

Lebbeus Woods

Arquitecto nacido en Michigan en 1940. Después de haber trabajado con Eero Saarinen, ha concentrado su trabajo en prácticas experimentales y teóricas desde 1976. Desde los inicios de su carrera, Woods ha combinado el trabajo del arquitecto con el de artista y parte importante de su obra está relacionada con temas sociales e incluso científicos.
-"la interacción entre los sistemas métrico establecer los límites de los materiales y formas energéticas es la base de una ciencia universal (universcience), cuyos trabajadores son todos los individuos".
-"Soy un arquitecto, un constructor de mundos, un sensualista que adora la carne, la melodía, una silueta contra el cielo oscuro. Yo no puedo saber tu nombre. Tampoco puedes saber el mío. Mañana, empezamos juntos la construcción de una ciudad."

REFERENCIAS
http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/02/20/redescubriendo-a-lebbeus-woods/
http://translate.google.com.mx/translate?hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Lebbeus_Woods&ei=27BnTv6lM6qNsQKzyZD_DQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=2&ved=0CDgQ7gEwAQ&prev=/search%3Fq%3Dlebbeus%2Bwoods%26hl%3Des%26sa%3DN%26rlz%3D1R2SNNT_esMX360%26biw%3D1140%26bih%3D416%26prmd%3Divnsob

WILLIAM MORRIS

William Morris
(Walthamstow, Londres, 1834 - Londres, 1896) Escritor, reformador social, diseñador y artista inglés que a través de su obra literaria, teórica y artística intentó la renovación de la cultura recuperando el espíritu de las artes y oficios medievales.
Las libres asociaciones corporativas de los trabajadores, y no las catedrales, fueron el motivo fundamental de su elección de la época gótica como período ejemplarmente humano y del que era preciso recuperar el sistema de producción artesana ("...un arte hecho por el pueblo y para el pueblo constituye la felicidad de quien lo crea y de quien usa de él...").
Su ideario estético y social proponía acabar con la distinción entre "el gran arte" y "las artes menores", revitalizar el trabajo manual y promover y realizar un arte para toda la sociedad y no sólo para las élites. Frente al trabajador industrial, que no tenía ningún contacto personal con sus materiales, el artesano medieval sentía, según Morris, el trabajo como alegría y como belleza. Por todo ello fue calificado de utopista y visionario.
En 1861, con un grupo de amigos, entre ellos Rossetti y Burne-Jones, fundó la empresa de decoración Morris, Marshall, Faulkner & Co., que se dedicó a la producción de vidrieras, tapices, alfombras y artículos de artesanía en general, diseñados por los propios artistas y confeccionados manualmente. El grupo de los "prerrafaelistas", que le habían precedido en el mismo combate, colaboró después con él en el laboratorio de arte aplicada y adorno llamado "Arts and Crafts", lo mismo que en el movimiento que lo continuó; Morris había derrochado en esta obra su propio dinero, pero la empresa, idealista y prácticamente paradójica, fracasó; su nombre, sin embargo, se había hecho famoso.

REFERENCIAS